Questo dipinto ci mostra un bastimento paurosamente vicino alla costa che, a giudicare dalle generose dimensioni e dalle forme eleganti, si tratta di una tartana da trasporto costiero lungo apparentemente 20 -22 metri , da quaranta o sessanta tonnellate con un equipaggio di circa 10 - 12 uomini. A giudicare dalla vela latina che appare ben serrata all'antenna e, dalla mancanza di vele possiamo ipotizzare che la tartana non fosse in navigazione ma all'ancora e che un improvviso peggioramento delle condizioni meteomarine abbiano determinato forse la rottura della catena dell'ancora spingendo la tartana verso terra.